unattended-upgrades - en to da translation catalogue (23 entries)

en: Progress: %s %% (%s)
da: Status: %s %% (%s)

en: All upgrades installed
da: Alle opgraderinger er installeret

en: Installing the upgrades failed!
da: Installation af opgraderingerne mislykkedes!

en: Packages that were upgraded:
da: Pakker som blev opgraderet:

en: Packages that attempted to upgrade:
da: Pakker som forsøgte at opgradere:

en: Packages with upgradable origin but kept back:
da: Pakker med opgraderbar oprindelse men holdt tilbage:

en: Package installation log:
da: Log for pakkeinstallation:

en: Unattended-upgrades log:
da: Log for unattended-upgrades:

en: Starting unattended upgrades script
da: Starter skript for unattended upgrades

en: Allowed origins are: %s
da: Tilladte oprindelser er: %s

en: Lock could not be acquired (another package manager running?)
da: Lås kunne ikke indhentes (kører en anden pakkehåndtering?)

en: Cache lock can not be acquired, exiting
da: Lås for mellemlager kan ikke indhentes, afslutter

en: Unclean dpkg state detected, trying to correct
da: Uklar dpkg-tilstand detekteret, forsøger at rette

en: Cache has broken packages, exiting
da: Mellemlager har ødelagte pakker, afslutter

en: Packages that will be upgraded: %s
da: Pakker som vil blive opgraderet: %s

en: print debug messages
da: vis fejlsøgningsbeskeder

en: make apt/libapt print verbose debug messages
da: lad apt/libapt vise uddybende fejlsøgningsbeskeder

en: print info messages
da: vis informationsbeskeder

en: Simulation, download but do not install
da: Simulation, hent men installer ikke

en: Upgrade in minimal steps (and allow interrupting with SIGTERM
da: Opgrader i små trin (og tillad afbrydelse med SIGTERM)

en: You need to be root to run this application
da: Du skal være administrator (root) for at køre dette program

en: error message: '%s'
da: fejlbesked: »%s«

en: Running unattended-upgrades in shutdown mode
da: Kører unattended-upgrades i nedlukningstilstand
