unicap VERSION - en to de translation catalogue (61 entries)

en: One Push
de: Einmalig

en: video source
de: Videoquelle

en: video norm
de: Videonorm

en: frame rate
de: Bildrate

en: UVC Camera (eb1a:2761)
de: UVC Camera

en: video
de: Video

en: extended
de: Erweitert

en: anti-flicking
de: Entflackern

en: auto exposure/gain
de: Automatische Belichtung/Verstärkung

en: auto white balance
de: Automaticher Weissabgleich

en: Brightness
de: Helligkeit

en: brightness
de: Helligkeit

en: Contrast
de: Kontrast

en: contrast
de: Kontrast

en: Exposure, Auto
de: Belichtung ( Auto )

en: gamma
de: Gamma

en: horizontal flip
de: horizontal Spiegeln

en: Hue
de: Farbton

en: hue
de: Farbton

en: Power Line Frequency
de: Stromnetzfrequenz

en: resolution
de: Auflösung

en: Saturation
de: Sättigung

en: saturation
de: Sättigung

en: Sharpness
de: Schärfe

en: sharpness
de: Schärfe

en: vertical flip
de: vertikal Spiegeln

en: White Balance Temperature, Auto
de: Weissabgleich Temperatur ( Auto )

en: White Balance Temperature
de: Farbtemperatur

en: Uncompressed
de: Unkomprimiert

en: Exposure
de: Belichtung

en: Lens Control
de: Objektivsteuerung

en: Color
de: Farbe

en: Device
de: Gerät

en: constant low
de: Dauerhaft aus

en: constant high
de: Dauerhaft an

en: fixed duration
de: Feste Dauer

en: exposure
de: Belichtung

en: active low
de: Low-Aktiv

en: active high
de: High-Aktiv

en: free running
de: Freilaufend

en: mode 0
de: Modus 0

en: strobe_mode
de: Strobemodus

en: strobe_duration
de: Strobedauer

en: strobe_delay
de: Strobeverzögerung

en: strobe_polarity
de: Strobe Polarität

en: auto_exposure
de: Automatische Belichtung/Verstärkung

en: white_balance_mode
de: Automaticher Weissabgleich ( Modus )

en: white_balance_u
de: Weissabgleich U

en: white_balance_v
de: Weissabgleich V

en: shutter
de: Belichtung

en: gain
de: Verstärkung

en: iris
de: Blende

en: focus
de: Fokus

en: temperature
de: Temperatur

en: trigger_mode
de: Triggermodus

en: zoom
de: Zoom

en: optical_filter
de: Optischer Filter

en: capture_quality
de: Aufnahmequalität

note: TRANSLATORS: Camera hardware register
en: register
de: Register

en: timeout
de: Zeitüberschreitung

en: gpio
de: Ein/Ausgänge
