en to el translation catalogue (176 entries)

en: game
el: παιχνίδι

en: building
el: κτίριο

en: build
el: χτίσιμο

en: settlement
el: αποικία

en: ship
el: πλοίο

en: tent
el: σκηνή

en: farm
el: φάρμα

en: map
el: χάρτης

en: resource
el: πόρος

en: warehouse
el: αποθήκη

en: inhabitants
el: κάτοικοι

en: change
el: αλλαγή

en: produce
el: παραγωγή

en: trade
el: εμπόριο

en: check
el: έλεγχος

en: field
el: χωράφι

en: buy
el: αγορά

en: click
el: κλικ

en: left
el: αριστερά

en: overview
el: επισκόπηση

en: lumberjack
el: ξυλοκόπος

en: unable
el: αδυναμία εκτέλεσης

en: continue
el: συνέχεια

en: main square
el: κεντρική πλατεία

en: production
el: παραγωγή

en: sailors
el: ναυτικοί

en: sell
el: πώληση

en: storage
el: αποθήκευση

en: contact
el: επικοινωνία

en: house
el: σπίτι

en: menu
el: μενού

en: tab
el: καρτέλα

en: close
el: κλείσιμο

en: food
el: τροφή

en: setting
el: ρύθμιση

en: start
el: εκκίνηση

en: time
el: χρόνος

en: unit
el: μονάδα

en: fire
el: φωτιά

en: island
el: νησί

en: select
el: επιλογή

en: slot
el: υποδοχή

en: stock
el: απόθεμα

en: upgrade
el: αναβάθμιση

en: coast
el: ακτή

en: companies
el: εταιρείες

en: key
el: κλειδί

en: taxes
el: φόροι

en: collector
el: συλλέκτης

en: connection
el: σύνδεση

en: log
el: κορμός δέντρου

en: resident
el: κάτοικος

en: wool
el: μαλλί

en: boards
el: σανίδες

en: built
el: χτισμένος(-η/ο)

en: button
el: κουμπί

en: choose
el: επιλογή

en: connect
el: σύνδεση

en: cost
el: κόστος

en: happiness
el: ευτυχία

en: road
el: δρόμος

en: save
el: αποθήκευση

en: tree
el: δέντρο

en: amount
el: ποσότητα

en: reach
el: προσέγγιση

en: add
el: προσθήκη

en: fisher
el: ψαράς

en: free trader
el: ελεύθερος έμπορος

en: in stock
el: σε απόθεμα

en: increase
el: αύξηση

en: mode
el: λειτουργία

en: pasture
el: βοσκότοπος

en: range
el: εύρος

en: speed
el: ταχύτητα

en: sugar
el: ζάχαρη

en: access
el: πρόσβαση

en: build menu
el: μενού χτισίματος

en: confectionery
el: γλυκίσματα

en: enabled
el: ενεργοποιημένο

en: help
el: βοήθεια

en: income
el: εισόδημα

en: level
el: επίπεδο

en: move
el: μετακίνηση

en: multiple
el: πολλαπλός(-ή/ό)

en: potato
el: πατάτα

en: settler
el: άποικος

en: total
el: σύνολο

en: construction
el: κατασκευή

en: faith
el: πίστη

en: hold
el: Διατηρώ

en: lamb
el: αρνί

en: leave
el: έξοδος

en: location
el: τοποθεσία

en: pioneers
el: πιονέροι

en: reached
el: προσεγγίστηκε

en: run
el: Τρέχω

en: slider
el: ρυθμιστικό

en: space
el: χώρος

en: storage tent
el: σκηνή αποθήκευσης

en: target
el: στόχος

en: tools
el: εργαλεία

en: account
el: λογαριασμός

en: active
el: ενεργός(-ή/ό)

en: afford
el: διαθέτω τα μέσα

en: animals
el: ζώα

en: Captain's log
el: Ημερολόγιο καπετάνιου

en: cloth
el: ύφασμα

en: construct
el: κατασκευή

en: description
el: περιγραφή

en: entries
el: καταχωρίσεις

en: feature
el: λειτουργία

en: fish
el: ψάρι

en: forest
el: δάσος

en: from time to time
el: κατά διαστήματα

en: information
el: πληροφορίες

en: liquor
el: λικέρ

en: minimap
el: μίνι χάρτης

en: offer
el: προσφορά

en: overview tab
el: καρτέλα επισκόπησης

en: plant
el: φυτό

en: play
el: παιχνίδι

en: potatoes
el: πατάτες

en: price
el: τιμή

en: read
el: ανάγνωση

en: screen
el: οθόνη

en: service
el: εξυπηρέτηση

en: solution
el: λύση

en: sound
el: ήχος

en: special
el: ειδικός(-ή/ό)

en: statistics
el: στατιστικά στοιχεία

en: store
el: κατάστημα

en: team
el: ομάδα

en: tear
el: καταστροφή

en: trading
el: εμπορεύοντας

en: visit
el: επίσκεψη

en: world
el: κόσμος

en: command
el: εντολή

en: completed
el: ολοκληρώθηκε

en: harvest
el: συγκομιδή

en: lamb wool
el: αρνίσιο μαλλί

en: playing
el: παίζοντας

en: sale
el: πώληση

en: school
el: σχολείο

en: temporarily
el: προσωρινά

en: values
el: τιμές

en: balance
el: ισορροπία

en: load
el: φόρτωση

en: trail
el: μονοπάτι

en: iron
el: σίδηρος

en: tobacco
el: καπνός

en: clay
el: άργιλος

en: money
el: χρήματα

en: pavilion
el: περίπτερο

en: tax
el: φόρος

en: stop
el: διακοπή

en: wait
el: αναμονή

en: decrease
el: μείωση

en: ore
el: μετάλλευμα

en: return
el: επιστροφή

en: consume
el: κατανάλωση

en: idle
el: σε αδράνεια

en: village
el: χωριό

en: back
el: πίσω

en: build settlement
el: χτίσιμο αποικίας

en: charcoal
el: κάρβουνο

en: empty
el: κενός(-ή/ό)

en: fulfill
el: εκπλήρωση

en: graphics
el: γραφικά

en: potato field
el: χωράφι πατάτας

en: seed
el: σπόρος

en: sheep
el: πρόβατο

en: signal fire
el: σήμα φωτιάς

en: sugar field
el: χωράφι ζάχαρης

en: citizens
el: πολίτες

en: ensure
el: διασφάλιση

en: running costs
el: κόστος λειτουργίας
