en to lt translation catalogue (147 entries)

en: game
lt: žaidimas

en: building
lt: pastatas

en: build
lt: statyti

en: settlement
lt: nausėdija

en: ship
lt: laivas

en: tent
lt: palapinė

en: farm
lt: ūkis

en: map
lt: žemėlapis

en: resource
lt: šaltinis

en: inhabitants
lt: gyventojai

en: change
lt: keisti

en: unknown
lt: nežinomas

en: produce
lt: gaminti

en: no
lt: ne

en: trade
lt: prekyba

en: check
lt: tikrinti

en: field
lt: laukas

en: main
lt: pagrindinis

en: buy
lt: pirkti

en: click
lt: spragtelėti

en: left
lt: kairė

en: overview
lt: apžvalga

en: running
lt: veikimas

en: lumberjack
lt: medkirtys

en: continue
lt: tęsti

en: main square
lt: pagrindinė aikštė

en: production
lt: gamyba

en: sell
lt: parduoti

en: storage
lt: saugykla

en: contact
lt: susisiekti

en: house
lt: namas

en: menu
lt: meniu

en: tab
lt: skirtukas

en: food
lt: maistas

en: free
lt: laisvas

en: setting
lt: nuostata

en: start
lt: pradėti

en: time
lt: laikas

en: trader
lt: pirklys

en: version
lt: versija

en: fire
lt: ugnis

en: select
lt: pasirinkti

en: slot
lt: lizdas

en: stock
lt: ištekliai

en: coast
lt: pakrantė

en: companies
lt: įmonės

en: key
lt: klavišas

en: taxes
lt: mokesčiai

en: collector
lt: surinkėjas

en: connection
lt: ryšys

en: log
lt: žurnalas

en: wool
lt: vilna

en: boards
lt: lentos

en: built
lt: pastatymas

en: choose
lt: pasirinkti

en: connect
lt: užmegzti ryšį

en: cost
lt: kaina

en: happiness
lt: laimė

en: save
lt: įrašyti

en: tree
lt: medis

en: reach
lt: pasiekti

en: add
lt: papildyti

en: fisher
lt: žvejys

en: free trader
lt: nepriklausomas pirklys

en: increase
lt: padidinti

en: mode
lt: būsena

en: pasture
lt: ganykla

en: range
lt: sritis

en: signal
lt: signalas

en: sugar
lt: cukrus

en: build menu
lt: statymo meniu

en: help
lt: pagalba

en: income
lt: pajamos

en: level
lt: lygis

en: move
lt: perkelti

en: multiple
lt: įvairiarūšis

en: potato
lt: bulvės

en: settler
lt: naujakurys

en: construction
lt: statyba

en: faith
lt: tikėjimas

en: hold
lt: turėti

en: leave
lt: palikti

en: reached
lt: pasiekti

en: run
lt: vykdyti

en: slider
lt: šliaužiklis

en: storage tent
lt: saugojimo palapinė

en: tools
lt: įrankiai

en: account
lt: paskyra

en: active
lt: aktyvus

en: Captain's log
lt: Kapitono žurnalas

en: cloth
lt: drobė

en: description
lt: aprašymas

en: feature
lt: funkcija

en: fish
lt: žuvis

en: forest
lt: miškas

en: from time to time
lt: kada ne kada

en: grow
lt: augti

en: information
lt: informacija

en: liquor
lt: alkoholis

en: minimap
lt: mažas žemėlapis

en: play
lt: žaisti

en: screen
lt: ekranas

en: service
lt: paslauga

en: solution
lt: sprendimas

en: sound
lt: garsas

en: team
lt: komanda

en: trading
lt: prekiavimas

en: visit
lt: apsilankymas

en: forum
lt: forumas

en: lamb wool
lt: ėriuko vilna

en: playing
lt: žaisti

en: produced
lt: pagamintas

en: sale
lt: pardavimas

en: school
lt: mokykla

en: temporarily
lt: laikinai

en: balance
lt: balansas

en: trail
lt: takas

en: iron
lt: geležis

en: tobacco
lt: tabakas

en: clay
lt: molis

en: pavilion
lt: paviljonas

en: tax
lt: mokestis

en: stop
lt: stabdyti

en: decrease
lt: sumažinti

en: ore
lt: rūda

en: return
lt: grįžti

en: consume
lt: vartoti

en: village
lt: kaimas

en: yields
lt: derlius

en: back
lt: grįžti

en: build settlement
lt: statyti nausėdiją

en: charcoal
lt: anglis

en: fulfill
lt: patenkinti

en: graphics
lt: grafika

en: hunt
lt: medžioklė

en: seed
lt: sėkla

en: sheep
lt: avis

en: signal fire
lt: ugnies signalas

en: partner
lt: partneris

en: cattle
lt: galvijai

en: found
lt: rasti

en: herbs
lt: vaistažolės

en: trade partner
lt: prekybos partneris

en: doctor
lt: gydytojas

en: education
lt: išsilavinimas

en: inventory
lt: inventorius

en: running costs
lt: einamosios išlaidos
