en to zh_CN translation catalogue (367 entries)

en: game
zh_CN: 游戏

en: building
zh_CN: 建筑物

en: build
zh_CN: 建造

en: player
zh_CN: 玩家

en: settlement
zh_CN: 殖民

en: ship
zh_CN: 船

en: tent
zh_CN: 帐篷

en: farm
zh_CN: 农场

en: map
zh_CN: 地图

en: resource
zh_CN: 资源

en: warehouse
zh_CN: 仓库

en: inhabitants
zh_CN: 居民

en: change
zh_CN: 修改

en: unknown
zh_CN: 未知

en: produce
zh_CN: 生产

en: no
zh_CN: 不

en: trade
zh_CN: 贸易

en: check
zh_CN: 检查

en: field
zh_CN: 场

en: main
zh_CN: 主要

en: buy
zh_CN: 购买

en: click
zh_CN: 点击

en: left
zh_CN: 遗留

en: overview
zh_CN: 概述

en: running
zh_CN: 运行

en: square
zh_CN: 正方形

en: lumberjack
zh_CN: 伐木工

en: unable
zh_CN: 不能

en: continue
zh_CN: 继续

en: main square
zh_CN: 中央广场

en: production
zh_CN: 产品

en: sailors
zh_CN: 水手

en: sell
zh_CN: 卖

en: storage
zh_CN: 存储

en: contact
zh_CN: 联系

en: house
zh_CN: 房屋

en: menu
zh_CN: 菜单

en: tab
zh_CN: 标签

en: close
zh_CN: 关闭

en: food
zh_CN: 食物

en: free
zh_CN: 免费

en: ready
zh_CN: 就绪

en: setting
zh_CN: 设置

en: start
zh_CN: 开始

en: time
zh_CN: 时间

en: trader
zh_CN: 商人

en: unit
zh_CN: 单位

en: version
zh_CN: 版本

en: fire
zh_CN: 火

en: island
zh_CN: 岛屿

en: select
zh_CN: 选择

en: slot
zh_CN: 空位

en: stock
zh_CN: 库存

en: upgrade
zh_CN: 升级

en: coast
zh_CN: 海岸

en: color
zh_CN: 颜色

en: companies
zh_CN: 公司

en: file
zh_CN: 文件

en: key
zh_CN: 键

en: taxes
zh_CN: 税

en: collector
zh_CN: 采集者

en: connection
zh_CN: 连接

en: log
zh_CN: 日志

en: multiplayer
zh_CN: 多人游戏

en: resident
zh_CN: 居民

en: wool
zh_CN: 羊毛

en: boards
zh_CN: 木板

en: built
zh_CN: 建造

en: button
zh_CN: 按钮

en: choose
zh_CN: 选择

en: connect
zh_CN: 连接

en: cost
zh_CN: 开销

en: happiness
zh_CN: 幸福

en: road
zh_CN: 路径

en: save
zh_CN: 保存

en: tree
zh_CN: 树木

en: amount
zh_CN: 数量

en: reach
zh_CN: 到达

en: size
zh_CN: 大小

en: add
zh_CN: 增加

en: fisher
zh_CN: 渔夫

en: free trader
zh_CN: 自由贸易

en: in stock
zh_CN: 库存

en: increase
zh_CN: 增加

en: mode
zh_CN: 模式

en: password
zh_CN: 密码

en: pasture
zh_CN: 牧场

en: range
zh_CN: 范围

en: signal
zh_CN: 信号

en: speed
zh_CN: 速度

en: sugar
zh_CN: 糖

en: access
zh_CN: 进入

en: build menu
zh_CN: 建造菜单

en: confectionery
zh_CN: 糖果店

en: enabled
zh_CN: 已启用

en: fetch
zh_CN: 获取

en: help
zh_CN: 帮助

en: income
zh_CN: 收入

en: join
zh_CN: 连接

en: level
zh_CN: 级别

en: move
zh_CN: 移动

en: multiple
zh_CN: 多人的

en: please check
zh_CN: 请检查

en: potato
zh_CN: 土豆

en: settler
zh_CN: 殖民者

en: total
zh_CN: 总数

en: construction
zh_CN: 建筑物

en: creator
zh_CN: 创建者

en: faith
zh_CN: 信仰

en: hold
zh_CN: 保持

en: icon
zh_CN: 图标

en: lamb
zh_CN: 羊羔

en: leave
zh_CN: 离开

en: location
zh_CN: 位置

en: multiple buildings
zh_CN: 多个建筑

en: pioneers
zh_CN: 括荒着

en: reached
zh_CN: 达到

en: run
zh_CN: 运行

en: session
zh_CN: 会话

en: slider
zh_CN: 滑框

en: space
zh_CN: 空间

en: storage tent
zh_CN: 储存间

en: target
zh_CN: 目标

en: terminated
zh_CN: 终止

en: tools
zh_CN: 工具

en: account
zh_CN: 帐号

en: active
zh_CN: 使用中的

en: afford
zh_CN: 提供

en: animals
zh_CN: 动物

en: Captain's log
zh_CN: 船长日志

en: cloth
zh_CN: 布匹

en: construct
zh_CN: 概念

en: cursor
zh_CN: 光标

en: description
zh_CN: 描述

en: entries
zh_CN: 条目

en: feature
zh_CN: 功能

en: fish
zh_CN: 鱼

en: forest
zh_CN: 森林

en: from time to time
zh_CN: 时时刻刻

en: global
zh_CN: 全球

en: grow
zh_CN: 种植

en: happy
zh_CN: 幸福

en: information
zh_CN: 信息

en: liquor
zh_CN: 酒

en: minimap
zh_CN: 小地图

en: offer
zh_CN: 提议

en: overview tab
zh_CN: 概览标签

en: plant
zh_CN: 植物

en: play
zh_CN: 玩

en: please check your
zh_CN: 请检查您的

en: potatoes
zh_CN: 土豆

en: price
zh_CN: 价格

en: read
zh_CN: 读取

en: screen
zh_CN: 屏幕

en: service
zh_CN: 服务

en: short
zh_CN: 短

en: solution
zh_CN: 解决方案

en: sound
zh_CN: 声音

en: special
zh_CN: 特殊的

en: spot
zh_CN: 点

en: statistics
zh_CN: 统计数据

en: store
zh_CN: 存储

en: team
zh_CN: 队伍

en: tear
zh_CN: 眼泪

en: time to time
zh_CN: 时常

en: trading
zh_CN: 贸易

en: unsupported
zh_CN: 不支持的

en: visit
zh_CN: 访问

en: world
zh_CN: 世界

en: wrong
zh_CN: 错误

en: bar
zh_CN: 条

en: bug
zh_CN: 漏洞

en: command
zh_CN: 命令

en: completed
zh_CN: 完成

en: forum
zh_CN: 论坛

en: happen
zh_CN: 发生

en: harvest
zh_CN: 丰收

en: in range
zh_CN: 在范围内

en: lamb wool
zh_CN: 羊毛

en: left the game
zh_CN: 离开游戏

en: lot of boards
zh_CN: 一些船只

en: marketplace
zh_CN: 市场

en: moment
zh_CN: 时刻

en: playing
zh_CN: 玩

en: produced
zh_CN: 生产

en: report
zh_CN: 报告

en: sale
zh_CN: 销售

en: school
zh_CN: 学校

en: started
zh_CN: 启动

en: temporarily
zh_CN: 临时地

en: trade with
zh_CN: 交易

en: values
zh_CN: 价值

en: wheel
zh_CN: 车轮

en: satisfied
zh_CN: 满意的

en: balance
zh_CN: 平衡

en: load
zh_CN: 读取

en: trail
zh_CN: 小径

en: default
zh_CN: 默认

en: iron
zh_CN: 铁

en: tobacco
zh_CN: 烟草

en: clay
zh_CN: 泥土

en: money
zh_CN: 金钱

en: pavilion
zh_CN: 帐篷

en: tax
zh_CN: 税

en: residential
zh_CN: 居民区的

en: stop
zh_CN: 停止

en: wait
zh_CN: 等待

en: decrease
zh_CN: 降低

en: ore
zh_CN: 矿石

en: return
zh_CN: 返回

en: savegame
zh_CN: 保存游戏

en: consume
zh_CN: 消耗

en: idle
zh_CN: 空闲

en: lower
zh_CN: 小写

en: saved
zh_CN: 已保存

en: village
zh_CN: 农村

en: yields
zh_CN: 生产量

en: back
zh_CN: 返回

en: build settlement
zh_CN: 修建殖民地

en: charcoal
zh_CN: 木炭

en: empty
zh_CN: 空的

en: existing
zh_CN: 现有

en: fulfill
zh_CN: 填满

en: graphics
zh_CN: 图形

en: hunt
zh_CN: 打猎

en: lumberjack tent
zh_CN: 伐木工的帐篷

en: please contact
zh_CN: 请联系

en: potato field
zh_CN: 土豆农场

en: seed
zh_CN: 种子

en: send
zh_CN: 发送

en: sheep
zh_CN: 绵羊

en: signal fire
zh_CN: 烽火

en: sugar field
zh_CN: 糖厂

en: error
zh_CN: 错误

en: deposit
zh_CN: 存款

en: invalid
zh_CN: 无效

en: network
zh_CN: 网络

en: route
zh_CN: 航线

en: selected
zh_CN: 已选取

en: boat
zh_CN: 船

en: create
zh_CN: 创建

en: filename
zh_CN: 文件名

en: mouse
zh_CN: 鼠标

en: partner
zh_CN: 伙伴

en: reset
zh_CN: 重置

en: configuration
zh_CN: 配置

en: delete
zh_CN: 删除

en: enter
zh_CN: 回车

en: quicksave
zh_CN: 快速保存

en: stone
zh_CN: 石头

en: weapon
zh_CN: 武器

en: cattle
zh_CN: 牛

en: message
zh_CN: 消息

en: port
zh_CN: 端口

en: scenario
zh_CN: 方案

en: spice
zh_CN: 香料

en: cocoa
zh_CN: 可可

en: corn
zh_CN: 谷物

en: details
zh_CN: 详细信息

en: found
zh_CN: 找到

en: herbs
zh_CN: 药草

en: pause
zh_CN: 暂停

en: pigs
zh_CN: 猪

en: press
zh_CN: 按

en: quit
zh_CN: 退出

en: savegame file
zh_CN: 游戏存档

en: valid
zh_CN: 有效

en: war
zh_CN: 战争

en: all settlements
zh_CN: 所有的定居点

en: apply
zh_CN: 应用

en: bricks
zh_CN: 砖块

en: chat
zh_CN: 聊天

en: confirm
zh_CN: 确认

en: default settings
zh_CN: 默认设置

en: diplomacy
zh_CN: 外交

en: displayed
zh_CN: 已显示

en: flour
zh_CN: 面粉

en: grapes
zh_CN: 葡萄

en: ground
zh_CN: 地面

en: health
zh_CN: 健康

en: land
zh_CN: 陆地

en: library
zh_CN: 图书馆

en: limit
zh_CN: 限制

en: loading
zh_CN: 加载中

en: logging
zh_CN: 日志

en: mine
zh_CN: 本地文件

en: mouse button
zh_CN: 鼠标按钮

en: not ready
zh_CN: 未就绪

en: player name
zh_CN: 玩家姓名

en: quote
zh_CN: 引述

en: reset to default
zh_CN: 恢复默认配置

en: salt
zh_CN: 盐

en: saved games
zh_CN: 已保存游戏

en: source
zh_CN: 资源

en: trade partner
zh_CN: 贸易伙伴

en: user
zh_CN: 用户

en: alliance
zh_CN: 联盟

en: allied
zh_CN: 联合的

en: alvearies
zh_CN: 蜂窝

en: beans
zh_CN: 豆类

en: boat builder
zh_CN: 造船厂

en: builder
zh_CN: 建造者

en: capacity
zh_CN: 容量

en: citizens
zh_CN: 市民

en: clay deposit
zh_CN: 粘土矿藏

en: cocoa beans
zh_CN: 可可豆

en: community
zh_CN: 社区

en: condiments
zh_CN: 调味品

en: configure
zh_CN: 配置

en: created
zh_CN: 创建

en: crops
zh_CN: 农作物

en: deer
zh_CN: 鹿

en: directory
zh_CN: 目录

en: disease
zh_CN: 疾病

en: doctor
zh_CN: 医生

en: drag
zh_CN: 拖动

en: education
zh_CN: 教育

en: ensure
zh_CN: 确认

en: entered
zh_CN: 进入

en: expenses
zh_CN: 费用

en: fallback
zh_CN: 备用

en: fixed
zh_CN: 固定

en: future
zh_CN: 将来

en: game menu
zh_CN: 游戏菜单

en: get-together
zh_CN: 聚会

en: going to location
zh_CN: 到达指定位置

en: honeycombs
zh_CN: 蜂窝

en: inventory
zh_CN: 库存

en: iron ore
zh_CN: 铁矿石

en: letters
zh_CN: 字母

en: linux users
zh_CN: linux用户

en: load game
zh_CN: 载入游戏

en: manager
zh_CN: 经理

en: map size
zh_CN: 地图大小

en: maximum
zh_CN: maximum 最大值

en: meant
zh_CN: 打算

en: meant as
zh_CN: 意味着

en: missing
zh_CN: 缺少

en: network port
zh_CN: 网络端口

en: package
zh_CN: 包

en: package manager
zh_CN: 软件包管理器

en: place multiple buildings
zh_CN: 放置多个建筑

en: position
zh_CN: 位置

en: production overview
zh_CN: 产品概述

en: quickload
zh_CN: 快速读取

en: random
zh_CN: 随机

en: random map
zh_CN: 随机地图

en: related
zh_CN: 相关的

en: related buildings
zh_CN: 相关建筑物

en: remove
zh_CN: 删除

en: renderer
zh_CN: 渲染器

en: run out
zh_CN: 耗尽

en: running costs
zh_CN: 运行成本

en: screenshot
zh_CN: 屏幕截图

en: selected units
zh_CN: 选择的单位

en: settled
zh_CN: 稳定的

en: ship overview
zh_CN: 显示概述

en: station
zh_CN: 车站

en: suitable
zh_CN: 合适的

en: system
zh_CN: 系统

en: tile
zh_CN: 拼接

en: tops
zh_CN: 顶端

en: tower
zh_CN: 堡垒

en: unable to find
zh_CN: 未能找到

en: want to continue
zh_CN: 希望继续

en: won
zh_CN: 胜利

en: written
zh_CN: 已写入
