en to sv translation catalogue (246 entries)

en: game
sv: spel

en: building
sv: byggnad

en: build
sv: bygg

en: player
sv: spelare

en: settlement
sv: bosättning

en: ship
sv: fartyg

en: tent
sv: tält

en: farm
sv: gård

en: map
sv: karta

en: resource
sv: resurs

en: warehouse
sv: lager

en: inhabitants
sv: invånare

en: change
sv: förändring

en: unknown
sv: okänd

en: produce
sv: producera / tillverka

en: no
sv: nej

en: trade
sv: handel

en: check
sv: kontrollera

en: field
sv: fält

en: main
sv: huvudsakliga

en: buy
sv: köp

en: click
sv: klicka

en: left
sv: vänster

en: overview
sv: översikt

en: running
sv: springer

en: square
sv: kvadrat

en: lumberjack
sv: skogshuggare

en: unable
sv: kan inte

en: continue
sv: fortsätt

en: main square
sv: torg

en: production
sv: produktion

en: sailors
sv: sjömän

en: sell
sv: sälj

en: storage
sv: lager

en: contact
sv: kontakt

en: house
sv: hus

en: menu
sv: meny

en: tab
sv: flik

en: close
sv: stäng

en: food
sv: mat

en: free
sv: fri

en: ready
sv: redo

en: setting
sv: inställning

en: start
sv: starta

en: time
sv: tid

en: trader
sv: köpman

en: unit
sv: enhet

en: fire
sv: eld

en: island
sv: ö

en: select
sv: välj

en: slot
sv: plats

en: stock
sv: lager

en: upgrade
sv: uppgradera / uppgradering

en: coast
sv: kust

en: color
sv: färg

en: companies
sv: företag

en: file
sv: fil

en: key
sv: nyckel / tangent

en: taxes
sv: skatter

en: collector
sv: insamlare

en: connection
sv: anslutning

en: log
sv: logg

en: resident
sv: boende

en: wool
sv: ull / ylle

en: boards
sv: brädor

en: built
sv: byggd / byggt

en: button
sv: knapp

en: choose
sv: välj / välja

en: connect
sv: anslut

en: cost
sv: kostnad

en: happiness
sv: lycka

en: road
sv: väg

en: save
sv: spara

en: tree
sv: träd

en: amount
sv: mängd

en: reach
sv: nå / räckhåll

en: size
sv: storlek

en: add
sv: lägga till / addera

en: fisher
sv: fiskare

en: free trader
sv: fritt handelsfartyg

en: in stock
sv: i lager

en: increase
sv: öka

en: mode
sv: läge

en: password
sv: lösenord

en: pasture
sv: betesmark

en: range
sv: räckvidd / intervall

en: speed
sv: hastighet / fart

en: sugar
sv: socker

en: access
sv: åtkomst

en: build menu
sv: byggmeny

en: confectionery
sv: konfektyr

en: enabled
sv: aktiverad

en: fetch
sv: hämta

en: help
sv: hjälp

en: income
sv: inkomst

en: join
sv: hämta

en: level
sv: nivå / plan

en: move
sv: flytta / dra

en: multiple
sv: flera

en: please check
sv: kontrollera

en: potato
sv: potatis

en: settler
sv: nybyggare

en: total
sv: totalt / summa

en: construction
sv: byggnad

en: creator
sv: skapare

en: faith
sv: tro / religion

en: hold
sv: håll / hålla

en: icon
sv: ikon

en: lamb
sv: lamm

en: leave
sv: lämna

en: location
sv: plats

en: multiple buildings
sv: flera byggnader

en: pioneers
sv: pionjärer

en: reached
sv: uppnått / /uppnådd / nått / nådd

en: run
sv: kör / springa

en: slider
sv: reglage

en: space
sv: blanksteg

en: storage tent
sv: lagertält

en: target
sv: mål

en: terminated
sv: avslutad

en: tools
sv: verktyg

en: account
sv: konto

en: active
sv: aktiv / verksam

en: afford
sv: råd

en: animals
sv: djur

en: Captain's log
sv: Kaptenens loggbok

en: cloth
sv: tyg

en: construct
sv: byggnad

en: cursor
sv: markör

en: description
sv: beskrivning

en: entries
sv: poster

en: feature
sv: funktion / kännetecken

en: fish
sv: fisk

en: forest
sv: skog

en: from time to time
sv: då och då

en: grow
sv: växa / öka / odla

en: happy
sv: lycklig

en: liquor
sv: sprit

en: minimap
sv: världskarta

en: offer
sv: erbjuda

en: overview tab
sv: översiktsflik

en: plant
sv: växt / plantera

en: play
sv: spela

en: please check your
sv: kontrollera dina

en: potatoes
sv: potatis

en: price
sv: pris

en: read
sv: röd

en: screen
sv: skärm

en: service
sv: service / tjänst

en: short
sv: kort

en: solution
sv: lösning

en: sound
sv: ljud

en: special
sv: speciell

en: spot
sv: plats

en: statistics
sv: statistik

en: store
sv: lagra / butik

en: team
sv: lag / grupp

en: tear
sv: lag

en: time to time
sv: tid till annan tid

en: trading
sv: handel

en: unsupported
sv: stöds inte

en: visit
sv: besök / besöka

en: world
sv: värld

en: wrong
sv: fel

en: bug
sv: bugg

en: command
sv: kommando

en: completed
sv: färdigt

en: happen
sv: hända

en: harvest
sv: skörd / skörda

en: in range
sv: inom räckvidd

en: lamb wool
sv: lammull

en: left the game
sv: lämnade spelet

en: lot of boards
sv: enhet brädor

en: marketplace
sv: marknad

en: moment
sv: ögonblick

en: playing
sv: spelar

en: produced
sv: tillverkad / producerad

en: report
sv: rapport

en: sale
sv: försäljning / rea

en: school
sv: skola

en: started
sv: startad

en: temporarily
sv: tillfälligt

en: trade with
sv: handla med

en: values
sv: värden

en: wheel
sv: hjul

en: satisfied
sv: nöjd

en: balance
sv: balans / saldo

en: load
sv: last / lasta

en: trail
sv: stig

en: default
sv: standard

en: iron
sv: järn

en: tobacco
sv: tobak

en: clay
sv: lera

en: money
sv: pengar

en: pavilion
sv: kapell

en: tax
sv: skatt

en: residential
sv: bostadsområde

en: stop
sv: stopp / stoppa

en: wait
sv: vänta

en: decrease
sv: minska

en: ore
sv: malm

en: return
sv: tillbaka / återgå / återlämna

en: savegame
sv: sparat spel

en: consume
sv: konsumera / förbruka

en: idle
sv: inaktiv / overksam

en: lower
sv: lägre

en: saved
sv: sparad

en: village
sv: by

en: yields
sv: ger

en: back
sv: tillbaka / bakåt

en: build settlement
sv: bygg bosättning

en: charcoal
sv: träkol

en: empty
sv: tom

en: fulfill
sv: uppfylla

en: graphics
sv: grafik

en: hunt
sv: jaga / jakt / jakten

en: potato field
sv: potatisfält

en: seed
sv: seeder / distributör? / frö / säd

en: send
sv: seeder / distributör? / frö / säd

en: sheep
sv: får

en: signal fire
sv: signaleld

en: sugar field
sv: sockerfält

en: selected
sv: välj

en: mouse
sv: hus

en: partner
sv: partner / delägare

en: stone
sv: lagra / butik

en: cattle
sv: boskap / nötkreatur

en: spice
sv: plats

en: found
sv: hittade

en: herbs
sv: örter

en: salt
sv: försäljning / rea

en: source
sv: vara / råvara / resurs

en: trade partner
sv: handelspartner

en: citizens
sv: medborgare

en: doctor
sv: läkare

en: education
sv: utbildning

en: ensure
sv: säkra / försäkra

en: inventory
sv: inventarie

en: running costs
sv: driftskostnader

en: settled
sv: nybyggare

en: suitable
sv: passande

en: tile
sv: tid

en: tower
sv: torn

en: unable to find
sv: kan inte hitta

en: won
sv: vann

en: written
sv: skrivet
