update-inetd 4.44 - en to cs translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
cs: Nastavuje se služba: ${service}

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
cs: Ignorovat násobné záznamy a pokračovat beze změn?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
cs: V ${inetdcf} existuje pro službu „${service}“ několik záznamů.

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
cs: Ponechat stávající záznam a pokračovat beze změn?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
cs: Při pokusu o přidání následujícího záznamu byl v ${inetdcf} nalezen neznámý záznam pro ${sservice}:

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
cs: Neznámý záznam:

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
cs: Odstranit inetd záznamy?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
cs: Potvrďte prosím, že souhlasíte s odstraněním těchto záznamů.

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
cs: Zakázat inetd záznamy?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
cs: Potvrďte prosím, že souhlasíte se zakázáním těchto záznamů.
