update-inetd 4.44 - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
fr: Configuration du service ${service}

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
fr: Faut-il ignorer les entrées multiples et continuer sans modification ?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
fr: Il existe plusieurs entrées dans ${inetdcf} pour le service « ${service} ».

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
fr: Faut-il quitter l'entrée existante et continuer sans modifications ?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
fr: Une entrée non reconnue pour ${sservice} a été rencontrée dans ${inetdcf} pendant la tentative d'ajout de l'entrée suivante :

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
fr: L'entrée non reconnue est la suivante :

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
fr: Faut-il supprimer les entrées d'inetd ?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
fr: Veuillez confirmer la suppression de ces entrées.

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
fr: Faut-il désactiver les entrées d'inetd ?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
fr: Veuillez confirmer la désactivation de ces entrées.
