update-inetd 4.44 - en to gl translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
gl: A configurar o servizo: ${service}

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
gl: ¿Ignorar as entradas múltiples e continuar sen cambios?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
gl: Hai varias entradas en ${inetdcf} para o servizo "${service}".

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
gl: ¿Conservar a entrada existente e continuar sen cambios?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
gl: Atopouse unha entrada non recoñecida para ${sservice} en ${inetdcf} ao tentar engadir a seguinte entrada:

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
gl: A entrada non recoñecida é:

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
gl: ¿Eliminar as entradas de inetd?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
gl: Confirme que quere eliminar estas entradas.

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
gl: ¿Desactivar as entradas de inetd?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
gl: Confirme que quere desactivar estas entradas.
