update-inetd 4.44 - en to it translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
it: Configurazione del servizio: ${service}

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
it: Ignorare le voci multiple e continuare senza modifiche?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
it: In ${inetdcf} ci sono più voci per il servizio "${service}".

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
it: Lasciare la voce esistente e continuare senza modifiche?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
it: In ${inetdcf} è stata trovata una voce non valida per ${sservice} mentre era in corso l'aggiunta di questa voce:

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
it: La voce non riconosciuta è:

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
it: Rimuovere le voci inetd?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
it: Confermare la rimozione di queste voci.

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
it: Disattivare le voci inetd?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
it: Confermare la disattivazione queste voci.
