update-inetd 4.29 - en to ja translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
ja: サービスを設定しています: ${service}

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
ja: 複数のエントリを無視して変更なしに続けますか?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
ja: ${inetdcf} に '${sservice}' サービスの複数のエントリがあります。

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
ja: 既存のエントリをそのままにして変更なしに続けますか?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
ja: 以下のエントリを追加しようとしているときに、認められていない ${sservice} のエントリが ${inetdcf} に見つかりました:

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
ja: 認められていないエントリは:

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
ja: inetd エントリを削除しますか?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
ja: これらのエントリの削除に同意するか確認してください。

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
ja: inetd エントリを無効にしますか?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
ja: これらのエントリの無効化に同意するか確認してください。
