update-inetd 4.42 - en to pl translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
pl: Konfigurowanie usługi: ${service}

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
pl: Zignorować wielokrotne wpisy i kontynuować bez wprowadzania zmian?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
pl: Istnieje wiele wpisów w ${inetdcf} dotyczących usługi "${service}".

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
pl: Pozostawić istniejące wpisy i kontynuować bez wprowadzania zmian?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
pl: Znaleziono nierozpoznany wpis dla ${sservice} w ${inetdcf}, podczas próby dodania następującego wpisu:

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
pl: Nierozpoznany wpis brzmi:

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
pl: Usunąć wpisy inetd?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
pl: Proszę potwierdzić swą zgodę na usunięcie wpisów.

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
pl: Wyłączyć wpisy inetd?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
pl: Proszę potwierdzić swą zgodę na wyłączenie wpisów.
