update-inetd 4.30 - en to sv translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
sv: Ställer in tjänsten: ${service}

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
sv: Ignorera dubletter och fortsätt utan att ändra?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
sv: Det finns dubletter i ${inetdcf} för tjänsten '${service}'

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
sv: Använd nuvarande inställning och fortsätt utan att ändra?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
sv: Hittade en okänd inställlning för ${sservice} i ${inetdcf} när följande skulle läggas till:

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
sv: Den okända inställningen var:

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
sv: Ta bort inetd-komponenter?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
sv: Bekräfta att du verkligen vill ta bort dessa komponenter.

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
sv: Avaktivera inetd-komponenter?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
sv: Bekräfta att du verkligen vill avaktivera dessa komponenter.
