update-inetd 4.44 - en to tr translation catalogue (10 entries)

note: Type: title Description
en: Configuring service: ${service}
tr: ${service} hizmeti yapılandırılıyor

note: Type: boolean Description
en: Ignore multiple entries and continue without changes?
tr: Birden fazla olan girdiler görmezden gelinsin ve hiçbir değişiklik yapılmadan devam edilsin mi?

note: Type: boolean Description
en: There are multiple entries in ${inetdcf} for the '${service}' service.
tr: ${inetdcf} dosyasında '${service}' hizmeti için birden fazla girdi var.

note: Type: boolean Description
en: Leave existing entry and continue without changes?
tr: Mevcut girdi olduğu gibi bırakılsın ve hiçbir değişiklik yapılmadan devam edilsin mi?

note: Type: boolean Description
en: An unrecognized entry for ${sservice} was found in ${inetdcf} while trying to add the following entry:
tr: Aşağıdaki girdi ${inetdcf} dosyasına eklenmeye çalışılırken bu dosyada ${sservice} hizmeti için tanınmayan bir girdi bulundu:

note: Type: boolean Description
en: The unrecognized entry is:
tr: Tanınamayan girdi şu:

note: Type: boolean Description
en: Remove inetd entries?
tr: inetd girdileri kaldırılsın mı?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to remove these entries.
tr: Lütfen bu girdileri kaldırmak istediğinizi doğrulayın.

note: Type: boolean Description
en: Disable inetd entries?
tr: inetd girdileri etkisizleştirilsin mi?

note: Type: boolean Description
en: Please confirm that you agree to disable these entries.
tr: Lütfen bu girdileri etkisizleştirmek istediğinizi doğrulayın.
