devicekit-power - en to ka translation catalogue (10 entries)

note: TRANSLATORS: exit after we've started up, used for user profiling
en: Exit after a small delay
ka: გამოსვლამდე მცირე დაყოვნება

note: TRANSLATORS: exit straight away, used for automatic profiling
en: Exit after the engine has loaded
ka: გამოსვლა ძრავის ჩატვირთვის შემდეგ

en: Replace the old daemon
ka: ძველი დემონის შეცვლა

en: Show extra debugging information
ka: გამართვის დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება

en: Enable debugging (implies --verbose)
ka: დამატებითი შეტყობინებების ჩართვა(ასევე შეიცავს  --verbose)

en: Enumerate objects paths for devices
ka: ობიექტების ბილიკების ჩამონათვალი მოწყობილობებისთვის

en: Dump all parameters for all objects
ka: ყველა ობიექტის ყველა პარამეტრის გამოტანა

en: Monitor activity from the power daemon
ka: აქტივობის მონიტორინგი კვების მართვის დემონიდიდან

en: Monitor with detail
ka: მონიტორინგი დეტალებით

en: Show information about object path
ka: ობიექტის ბილიკის ინფორმაციის ჩვენება
