user-manager - en to bg translation catalogue (35 entries)

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, username)
en: john
bg: джон

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Real Name:
bg: Истинско име:

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, realName)
en: John Doe
bg: Джон Доу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Email Address:
bg: Електронна поща:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Password:
bg: Парола:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, administrator)
en: Enable administrator privileges for this user
bg: Включване на администраториски привилегии за този потребител

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automaticLogin)
en: Log in automatically
bg: Автоматично влизане в системата

en: Choose from Gallery...
bg: Избиране от галерия...

en: Load from file...
bg: Зареждане от файл...

en: Clear Avatar
bg: Изчистване на аватара

en: This username is already used
bg: Това потребителско име е вече заето

en: The username must start with a letter
bg: Потребителското име трябва да започва с буква

en: The username can contain only letters, numbers, score, underscore and dot
bg: Потребителското име може да съдържа само букви, цифри, тире, долно тире и точка

en: The username is too long
bg: Потребителското име е прекалено дълго

en: This e-mail address is incorrect
bg: Този адрес на електронна поща е неправилен

[ctx: @title:window]
en: Choose Image
bg: Избиране на изображение

[ctx: @title:window]
en: Change your Face
bg: Промяна на лицето ви

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
en: Select a new face:
bg: Избиране на ново лице:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBtn)
en: Add user account
bg: Добавяне на потребителя

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBtn)
en: Remove user account
bg: Премахване на потребителя

en: New User
bg: Нов потребител

en: Users
bg: Потребители

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Verify:
bg: Проверка:

[ctx: Title for change password dialog]
en: New Password
bg: Нова парола:

en: Passwords do not match
bg: Паролите не съвпадат

en: This password is weak
bg: Тази парола е слаба

en: This password is good
bg: Тази парола е добра

en: This password is very good
bg: Тази парола е много добра

en: This password is excellent
bg: Тази парола е отлична

[ctx: Returned when a more specific error message has not been found]
en: Please choose another password
bg: Моля, изберете друга парола

en: Keep files
bg: Запазване на файловете

en: Delete files
bg: Изтриване на файловете

en: What do you want to do after deleting %1 ?
bg: Какво искате да направите след изтриването на %1?

en: This user is using the system right now, removing it will cause problems
bg: Този потребител използва системата в момента, премахването му ще причини проблеми

en: Delete User
bg: Изтриване на потребител
