en to en_GB translation catalogue (8 entries)

en: You're currently authorized to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorization.
en_GB: You're currently authorised to configure system-wide settings (that affect all users) without typing the administrator password again. You can give up this authorisation.

en: Keep Authorization
en_GB: Keep Authorisation

en: Forget Authorization
en_GB: Forget Authorisation

en: Failed to set IO channel nonblocking: %s
en_GB: Failed to set I/O channel non-blocking: %s

en: One or more of the changed fields is invalid.
    This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
    Please remove those and try again.
en_GB: One or more of the changed fields is invalid.
    This is probably due to either colons or commas in one of the fields.
    Please remove these and try again.

en: Password resetting error.
en_GB: Error resetting password.

en: Failed to find selected program.
en_GB: Failed to find the selected program.

note: FIXME: print a warning here?
en: Unable to open graphical window, and unable to find controlling terminal.
en_GB: Unable to open a graphical window and unable to find the controlling terminal.
