en to nds translation catalogue (33 entries)

en: Exit
nds: Sluten

en: Cancel
nds: Avbreken

en: Run Unprivileged
nds: Ohne Rechte lööpen laten

en: (current) UNIX password:
nds: (aktuelles) UNIX Passwoord:

en: New UNIX password:
nds: Nejes UNIX Passwoord:

en: Retype new UNIX password:
nds: UNIX Passwoord nohmal ingeven:

en: BAD PASSWORD: it's WAY too short
nds: Schlechtes Passwoord: Too koort

en: BAD PASSWORD: it is too short
nds: Schlechtes Passwoord: Too koort

en: Password unchanged
nds: Passwoord nich ännert

en: Sorry, passwords do not match
nds: Passwöör passen nich övereen

en: login:
nds: Anmellen:

en: Password:
nds: Passwoord:

en: Error: %s
nds: Fehler: %s

en: Information updated.
nds: Informatschoon opfrischt.

en: Password resetting error.
nds: Künn Passwoord nich torüggsetten.

en: Unknown user.
nds: Unbekannter Bruker.

en: Unknown error.
nds: Unbekannter Fehler.

note: First entry is default
en: Unknown exit code.
nds: Unbekannter exit Code.

en: Query
nds: Avfrage

en: Error
nds: Fehler

en: Information
nds: Informatschoon

en: User Information
nds: Brukerinformatschoon

en: Full Name:
nds: Heeler Naam:

en: Office:
nds: Kontor:

en: _Mount
nds: _Inbinnen

note: Create the other buttons.
en: _Format
nds: _Formateren

en: Device
nds: Lööpwark

en: Directory
nds: Verteeknis

en: Filesystem
nds: Dateisystem

en: Disk Management
nds: Lööpwarkoppassen

en: Mount and unmount filesystems
nds: In- un utbinnen vu'm Dateisystem

en: Password
nds: Passwoord

en: Change your login password
nds: Änner dien Anmellenpasswoord
