util-vserver - en to nl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Remove local Linux-Vserver guest configurations?
nl: Wilt u de lokale Linux-Vserver gastconfiguraties verwijderen?

note: Type: boolean Description
en: Choose this option if you want the /etc/vservers directory, containing  your local Linux-Vserver guest configurations, to be removed. If you wish to keep  these configurations, do not choose this option.
nl: Kies deze optie als u wilt dat de map /etc/vservers (die uw lokale Linux-Vserver gastconfiguraties bevat) verwijderd wordt. Als u deze wilt behouden sla deze optie dan af.

note: Type: boolean Description
en: Stop running Linux-Vserver guests?
nl: Wilt u de draaiende Linux-Vserver gasten stoppen?

note: Type: boolean Description
en: Running Vserver guests were detected! If you remove util-vserver without  stopping these vservers they will continue to run and you will not be able  to manage them from the host, unless you reinstall util-vserver.  Choose  this option to stop any running Vserver guests now, otherwise they will  continue to run.
nl: Er zijn draaiende Vserver-gasten gedetecteerd! Als u util-vserver verwijdert zonder deze vservers te stoppen, blijven deze draaien maar bent u niet meer in staat om ze vanaf deze computer te beheren (tenzij u util-vserver herinstalleert). Kies deze optie om draaiende Vserver-gasten nu te stoppen, anders blijven ze dus draaien.
