vala-panel-appmenu - en to it translation catalogue (29 entries)

en: _Desktop
it: _Scrivania

en: No files
it: Nessun file

en: _New Window...
it: _Nuova finestra…

en: Close _This
it: Chiudi _questo

en: Close _All
it: Chiudi tutto

en: _Application
it: _Applicazione

en: _Desktop Settings
it: Impostazioni della _scrivania

en: _System Settings
it: Impostazioni del s_istema

en: _Files
it: _File

en: AppMenu Plugin
it: Plugin AppMenu

en: Display AppMenu (Global Menu)
it: Mostra il AppMenu (menù globale)

en: _Documents
it: _Documenti

en: _Music
it: _Musica

en: _Pictures
it: _Immagini

en: Use Compact mode (all menus in application menu)
it: Usa la modalità compatta (tutti i menù nel menù dell'applicazione)

en: Use bold application name
it: Usa il grassetto per il nome dell'applicazione

en: Application
it: Applicazione

en: _Preferences
it: Preferen_ze

en: Configure AppMenu
it: Configura AppMenu

en: Use Compact mode (all menus in application menu
it: Usa la modalità compatta (tutti i menù nel menù dell'applicazione)

en: Expand plugin on panel
it: Espandi il plugin sul pannello

en: _New
it: _Nuova

en: _Quit
it: _Esci

en: Global Menu
it: Menù globale

en: Show menus from windows
it: Mostra i menù dalle finestre

en: Appmenu applet factory
it: Fattoria applet appmenu

en: Global Application Menu
it: Menù globale dell'applicazione

en: All menus will hosts here
it: Tutti i menù saranno ospitati qui

en: Compact Menu
it: Menù compatto
