VDR-LIVE 0.2.0 - en to nl_NL translation catalogue (24 entries)

en: Search text too short - use anyway?
nl_NL: Zoek tekst tekort - toch gebruiken?

en: phrase
nl_NL: uitdruk

en: all words
nl_NL: alle woorden

en: at least one word
nl_NL: ten minste een woord

en: match exactly
nl_NL: precies passend

en: regular expression
nl_NL: reguliere uitdruk  king

en: Match case
nl_NL: Idem case

en: Use extended EPG info
nl_NL: Gebruik uitgebreide EPG info

en: Use channel
nl_NL: Gebruik kanaal

en: channel group
nl_NL: kanaal groep

en: only FTA
nl_NL: alleen FTA

en: from channel
nl_NL: van kanaal

en: to channel
nl_NL: tot kanaal

en: Use time
nl_NL: Gebruik tijd

en: Start after
nl_NL: Start na

en: Start before
nl_NL: Start voor

en: Use duration
nl_NL: Gebruiks duur

en: Min. duration
nl_NL: Min. duur

en: Max. duration
nl_NL: Max. duur

en: Use day of week
nl_NL: Gebruik dag van de week

en: Use as search timer
nl_NL: Gebruik als zoek timer

en: Record
nl_NL: Opnemen

en: Announce only
nl_NL: Alleen aankondigen (geen timer)

en: Series recording
nl_NL: Serie's opnemen
