VDR 1.5.9 - en to unknown language translation catalogue (63 entries)

en: Select
target: Izberi

en: Parent
target: Nazaj

en: Error scanning directory!
target: Napaka pri pregledovanju direktorija!

en: Mount
target: Priklopi

en: Unmount
target: Izklopi

en: Selected source is not mounted!
target: Izbran izvor ni prikljucen!

en: Mount failed!
target: Napaka pri priklopu!

en: Mount succeeded
target: Priklop izveden

en: Unmount succeeded
target: Izklop izveden

en: Unmount failed!
target: Napaka pri izklopu!

en: Eject failed!
target: Napaka pri izmetu!

en: Setup.MP3$Audio mode
target: Avdio nacin

en: Round
target: Zaokrozeni

en: Dither
target: Raztrosni

en: Setup.MP3$Display mode
target: Nacin prikaza

en: Black
target: Crnina

en: Live
target: Slika

en: Setup.MP3$Background mode
target: Ozadje

en: Setup.MP3$Initial loop mode
target: Osnovni nacin ponavljanje

en: Setup.MP3$Initial shuffle mode
target: Osnovni nacin mesano

en: Setup.MP3$Editor display mode
target: Nacin prikaza urejevalnika

en: Filenames
target: Imena datotek

en: ID3 names
target: ID3 imena

en: Setup.MP3$Mainmenu mode
target: Nacin glavnega menija

en: Playlists
target: Lista

en: Browser
target: Navigator

en: Setup.MP3$Normalizer level
target: Normalni nivo

en: Setup.MP3$Limiter level
target: Limitni nivo

en: ID3 information
target: ID3 informacija

en: Filename
target: Ime datoteke

en: Length
target: Dolzina

en: Title
target: Naslov

en: Artist
target: Avtor

en: Year
target: Leto

en: Samplerate
target: Vzorcenje

en: Bitrate
target: Bitna hitrost

en: Directory browser
target: Navigator

en: Playlist editor
target: Urejevalnik liste

en: Add
target: Dodaj

en: Remove
target: Odstrani

en: Add recursivly?
target: Rekurzivno dodaj?

en: Empty directory!
target: Direktorij prazen!

en: Remove entry?
target: Odstrani izbrano?

en: Add all
target: Dodaj vse

en: Rename playlist
target: Preimenuj listo

en: Old name:
target: Staro ime:

en: New name
target: Novo ime

en: Source
target: Izvor

en: Browse
target: Isci

en: Rename
target: Preimenuj

en: Error scanning playlists!
target: Napaka pri pregledovanju liste!

en: Delete playlist?
target: Odstrani listo?

en: Are you sure?
target: Ste prepricani?

en: Error deleting playlist!
target: Napaka pri odstranjevanju liste!

en: unnamed
target: neimenovan

en: Error creating playlist!
target: Napaka pri kreiranju liste!

en: Error renaming playlist!
target: Napaka pri preimenovanju liste!

en: Error loading playlist!
target: Napaka pri nalaganju liste!

en: Can't edit a WinAmp playlist!
target: Ne morem vnesti liste od WinAmp-a!

en: MP3 source
target: MP3 izvor

en: Play all
target: Predvajaj vse

en: MPlayer browser
target: MPlayer navigator

en: MPlayer source
target: MPlayer izvor
