Remote Control plugin 0.4.0 - en to de translation catalogue (10 entries)

en: Remote control
de: Fernbedienung

en: Error uploading keymap
de: Fehler beim Laden der Tastenbelegung

en: Press any key to use pre-loaded keymap
de: Taste drücken, um zuvor geladene Keymap zu verwenden

en: User-supplied keymap will be used
de: Benutzerdefinierte Keymap wird verwendet

en: Remote control test - press and hold down any key
de: Test der Fernbedienung - beliebige Taste gedrückt halten

en: RC5 protocol detected
de: RC5-Protokoll erkannt

en: RC5 protocol detected (inverted signal)
de: RC5-Protokoll erkannt (invertiertes Signal)

en: RCMM protocol detected
de: RCMM-Protokoll erkannt

en: RCMM protocol detected (inverted signal)
de: RCMM-Protokoll erkannt (invertiertes Signal)

en: No remote control detected
de: Keine Fernbedienung erkannt
