kdepimlibs - en to bs translation catalogue (28 entries)

en: No LDAP Support...
bs: Nema podrške za LDAP...

en: An error occurred during the connection initialization phase.
bs: Došlo je do greške prilikom inicijaliziranja konekcije.

en: Cannot set protocol version to %1.
bs: Ne može se postavit verzija protokola na %1.

en: Cannot set timeout to %1 second. | Cannot set timeout to %1 seconds.
bs[0]: Ne mogu postaviti istek vremena na %1 sekundu
bs[1]: Ne mogu postaviti istek vremena na %1 sekunde
bs[2]: Ne mogu postaviti istek vremena na %1 sekundi

en: TLS support not available in the LDAP client libraries.
bs: TLS podrška nije dostupna u LDAP klijent bibliotekama.

en: Cannot set size limit.
bs: Ne mogu podesiti ograničenje na veličinu.

en: Cannot set time limit.
bs: Ne mogu podesiti ograničenje vremena.

en: Cannot initialize the SASL client.
bs: Ne može se inicijalizirati SASL klijent.

en: LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP (or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers.
bs: Podrška za LDAP nije ukompajlirana. Molimo rekompajlirajte libkldap koristeći OpenLDAP (ili kompatibilnu) klijent biblioteku ili se obratite izdavaču distribucije.

en: Cannot access to server. Please reconfigure it.
bs: Ne mogu pristupiti serveru. Molimo  podesite.

en: User:
bs: Korisnik

en: Bind DN:
bs: Vezani DN:

en: Realm:
bs: Svijet:

en: Password:
bs: Lozinka

en: Host:
bs: Računar:

en: LDAP version:
bs: Verzija LDAPa:

[ctx: default ldap size limit]
en: Default
bs: Podrazumjevano

en: Size limit:
bs: Ograničenje veličine:

en:  sec
bs:  s

[ctx: default ldap time limit]
en: Default
bs: Podrazumjevano

en: Time limit:
bs: Vremensko ograničenje:

en: No paging
bs: Bez straničenja

en: Page size:
bs: Veličina stranice:

en: Query Server
bs: Server za upite

[ctx: @option:radio set no security]
en: No
bs: nema

[ctx: @option:radio anonymous authentication]
en: Anonymous
bs: Anonimno

[ctx: @option:radio simple authentication]
en: Simple
bs: Jednostavno

en: SASL mechanism:
bs: SASL mehanizam:
