libkldap - en to ro translation catalogue (23 entries)

en: No LDAP Support...
ro: Niciun suport LDAP...

en: Cannot set protocol version to %1.
ro: Imposibil de stabilit versiunea protocolului la %1.

en: TLS support not available in the LDAP client libraries.
ro: Suportul pentru TLS nu este disponibil în bibliotecile clientului LDAP.

en: Cannot set size limit.
ro: Imposibil de stabilit limita de dimensiune.

en: Cannot set time limit.
ro: Imposibil de stabilit limita de timp.

en: Cannot initialize the SASL client.
ro: Imposibil de inițializat clientul SASL.

en: User:
ro: Utilizator:

en: Realm:
ro: Domeniu:

en: Password:
ro: Parolă:

en: Host:
ro: Gazdă:

en: LDAP version:
ro: Versiune LDAP:

[ctx: default ldap size limit]
en: Default
ro: Implicită

en: Size limit:
ro: Limită dimensiune:

[ctx: default ldap time limit]
en: Default
ro: Implicită

en: Time limit:
ro: Limită de timp:

en: No paging
ro: Fără paginare

en: Page size:
ro: Dimensiune pagină:

en: Query Server
ro: Interoghează serverul

en: Filter:
ro: Filtru:

[ctx: @option:radio set no security]
en: No
ro: Fără

[ctx: @option:radio anonymous authentication]
en: Anonymous
ro: Anonim

[ctx: @option:radio simple authentication]
en: Simple
ro: Simplă

en: SASL mechanism:
ro: Mecanism SASL:
