viagee - en to pt_BR translation catalogue (8 entries)

en: Sending %s
pt_BR: Enviando %s

en: Mime message attached
pt_BR: Mensagem MIME anexada

en: Error creating message with attachment
pt_BR: Erro ao criar mensagem com anexo

en: Viagee is not currently your Preferred Email Application. Would you like your emails to be sent using the Gmail web page?
pt_BR: O Viagee não é seu aplicativo de e-mail padrão no momento. Gostaria de enviar seus e-mails usando a página na internet do Gmail?

en: Don't ask again
pt_BR: Não perguntar novamente

en: Integrate GMail with your desktop
pt_BR: Integrar o GMail a sua área de trabalho

en: Viagee integrates the GMail web interface into the GNOME environment. Once installed, GMail becomes a choice as the default Mail Reader in the GNOME Preferred Applications administration application. When selected, a GMail web page will be used whenever an email service is requested.
pt_BR: Viagee integra a interface web do Gmail para o ambiente GNOME. Uma vez instalado, o Gmail torna-se uma escolha como padrão de correio Leitor na GNOME aplicativo de administração aplicações preferidas. Quando selecionada, a A página da web do Gmail será usado sempre que um serviço de e-mail é solicitado.

en: Logout, or launch Viagee, to complete the configuration.
pt_BR: Sair, ou lançar Viagee, para completar a configuração.
