viking - en to en_GB translation catalogue (39 entries)

en: Working...
en_GB: Working…

en: Highlight Color:
en_GB: Highlight Colour:

en: Show Center Mark:
en_GB: Show Centre Mark:

en: Centered around:
en_GB: Centred around:

en: C_enter:
en_GB: C_entre:

en: Color:
en_GB: Colour:

en: Max Square Color:
en_GB: Max Square Colour:

en: Contiguous Color:
en_GB: Contiguous Colour:

en: Cluster Color:
en_GB: Cluster Colour:

en: Color Style:
en_GB: Colour Style:

en: Min Elev Color:
en_GB: Min Elev Colour:

en: Color Scheme:
en_GB: Colour Scheme:

en: Start Color:
en_GB: Start Colour:

en: End Color:
en_GB: End Colour:

en: Keep position at center
en_GB: Keep position at centre

en: _Goto Map Center
en_GB: _Goto Map Centre

en: Keep vehicle at center
en_GB: Keep vehicle at centre

en: Indicator Color:
en_GB: Indicator Colour:

en: All Tracks Same Color
en_GB: All Tracks Same Colour

en: All Tracks Color:
en_GB: All Tracks Colour:

en: The color used when 'All Tracks Same Color' drawing mode is selected
en_GB: The colour used when 'All Tracks Same Colour' drawing mode is selected

en: Track Background Color
en_GB: Track Background Colour

en: The percentage factor away from the average speed determining the color used
en_GB: The percentage factor away from the average speed determining the colour used

en: Waypoint Color:
en_GB: Waypoint Colour:

en: Fake BG Color Translucency:
en_GB: Fake BG Colour Translucency:

en: _Goto Center of Layer
en_GB: _Goto Centre of Layer

en: "_Center"
en_GB: "_Centre"

en: _Center View on Route
en_GB: _Centre View on Route

en: _Center View on Track
en_GB: _Centre View on Track

en: <b>Color:</b>
en_GB: <b>Colour:</b>

en: Zoom (meters per pixel):
en_GB: Zoom (metres per pixel):

en: Choose a background color
en_GB: Choose a background colour

en: Choose a track highlight color
en_GB: Choose a track highlight colour

en: Set _Highlight Color...
en_GB: Set _Highlight Colour...

en: Set Highlight Color
en_GB: Set Highlight Colour

en: Set Bac_kground Color...
en_GB: Set Bac_kground Colour...

en: Set Background Color
en_GB: Set Background Colour

en: Show _Center Mark
en_GB: Show _Centre Mark

en: Show Center Mark
en_GB: Show Centre Mark
