vino.master - en to ga translation catalogue (22 entries)

en:  or
ga:  nó

en: Choose how other users can remotely view your desktop
ga: Roghnaigh conas a amharcfaidh úsáideoirí eile ar do dheasc

en: Remote Desktop
ga: Deasc Chianda

en: Notification Area
ga: Limistéar Fógra

en: Remote Desktop Preferences
ga: Sainroghanna Deisce Cianda

en: Security
ga: Slándáil

en: Sharing
ga: Comhroinnt

en: GNOME Remote Desktop
ga: Deasc Chianda GNOME

en: Screen
ga: Scáileán

en: Question
ga: Ceist

en: _Allow
ga: _Ceadaigh

en: _Refuse
ga: _Diúltaigh

en: GNOME Remote Desktop Server
ga: Freastalaí Deisce Cianda GNOME

en: _Preferences
ga: _Sainroghanna

en: _Help
ga: Cab_hair

en: _About
ga: _Maidir Leis Seo

en: Cancelled
ga: Cealaithe

en: Changing Vino password.
ga: Focal faire Vino á athrú.

en: Enter new Vino password:
ga: Iontráil focal faire Vino nua:

en: Retype new Vino password:
ga: Iontráil focal faire Vino nua arís:

en: Show Vino version
ga: Taispeáin leagan Vino

en: VINO Version %s
ga: Leagan %s VINO
