libguestfs 1.39.12 - en to cs translation catalogue (13 entries)

en: %s: %s: integer out of range
cs: %s: %s: celé číslo mimo rozsah

en: Operating system: %s
cs: Operační systém: %s

en: %s mounted on %s
cs: %s připojeno na %s

en: Enter key or passphrase ("%s"):
cs: Zadejte klíč nebo heslovou frázi („%s“):

en: could not read key from user
cs: nepodařilo se načíst klíč od uživatele

en: selector '%s': missing ID
cs: sektor „%s“: chybí identifikátor

en: %s: Did you mean to mount one of these filesystems?
cs: %s: Měli jste na mysli připojení některého z těchto souborových systémů?

en: cannot determine the subvolume for %s: %s (%d)
cs: nedaří se zjistit svazky pro %s: %s (%d)

en: %s exited successfully
cs: %s úspěšně ukončeno

en: %s exited with error status %d
cs: %s ukončeno s chybovým stavem %d

en: %s killed by signal %d (%s)
cs: %s vynuceně ukončeno signálem %d (%s)

en: %s stopped by signal %d (%s)
cs: %s zastaveno signálem %d (%s)

en: %s exited for an unknown reason (status %d)
cs: %s ukončeno z neznámého důvodu (stav %d)
