vmm 0.6.3-pre1 - en to es translation catalogue (6 entries)

note: TP: A service (e.g. pop3 or imap) may be enabled/usable or disabled/unusable for a user.
en: disabled
es: desactivado

en: enabled
es: activado

note: TP: We have to cry, because root has killed/interrupted vmm with Ctrl+C or Ctrl+D.
en: Ouch!
es: ¡Ay!

en: Account
es: Cuenta

note: TP: The words 'from', 'version' and 'on' are used in the version information, e.g.: vmm, version 0.5.2 (from 09/09/09) Python 2.5.4 on FreeBSD
en: version
es: versión

note: TP: used in e.g. 'Domain information' or 'Account information'
en: information
es: información
