volumeicon 0.5.0 - en to de translation catalogue (18 entries)

en: Preferences
de: Einstellungen

en: Channel
de: Kanal

en: Icon Theme
de: Grafik-Thema

en: External mixer
de: Externer Mixer

en: Volume adjustment
de: Lautstärke-Einstellung

en: Mute Volume
de: Stummschalten

en: Show Slider
de: Schieberegler anzeigen

en: <b>Left Mouse Button Action</b>
de: <b>Belegung linke Maustaste</b>

en: Open Mixer
de: Mixer öffnen

en: <b>Middle Mouse Button Action</b>
de: <b>Belegung mittlere Maustaste</b>

en: Use Horizontal Slider
de: Horizontalen Schieberegler benutzen

en: Show Sound Level
de: Lautstärke anzeigen

en: Use Transparent Background (requires compositor)
de: Transparenten Hintergrund benutzen (Composite erforderlich)

en: <b>Layout Preferences</b>
de: <b>Ansicht</b>

en: Volume Up
de: Lauter

en: Volume Down
de: Leiser

en: Mute
de: Stumm

en: Alternate name to use for config file, default is volumeicon
de: Alternativer Name für die Konfigurationsdatei, der Standardname ist volumeicon
