volumeicon 0.5.1 - en to es translation catalogue (33 entries)

en: Preferences
es: Preferencias

en: Device
es: Dispositivo

en: Channel
es: Canal

en: Linear Scale
es: Escala lineal

en: Logarithmic Scale
es: Escala logarítmica

en: <b>Alsa</b>
es: <b>ALSA</b>

en: Channels
es: Canales

en: Icon Theme
es: Tema

en: External mixer
es: Mezclador externo

en: Volume adjustment
es: Ajuste del volumen

en: Use panel-specific icons if available
es: Utilizar iconos específicos del panel (si están disponibles)

en: Reverse scroll direction for volume adjustment
es: Invertir la dirección de desplazamiento para el ajuste del volumen

en: <b>Status Icon</b>
es: <b>Icono de estado</b>

en: Mute Volume
es: Silenciar

en: Show Slider
es: Mostrar el control deslizante

en: <b>Left Mouse Button Action</b>
es: <b>Acción para el botón izquierdo del ratón</b>

en: Open Mixer
es: Abrir mezclador

en: <b>Middle Mouse Button Action</b>
es: <b>Acción para el botón central del ratón</b>

en: Use Horizontal Slider
es: Utilizar un control deslizante horizontal

en: Show Sound Level
es: Mostrar el nivel del volumen

en: Use Transparent Background (requires compositor)
es: Utilizar un fondo transparente (requiere un compositor)

en: <b>Layout Preferences</b>
es: <b>Preferencias de la interfaz</b>

en: Status Icon
es: Icono de estado

en: <b>Hotkeys</b>
es: <b>Atajos del teclado</b>

en: Hotkeys
es: Atajos del teclado

en: Show Notifications
es: Mostrar notificaciones

en: <b>On-Screen Notifications</b>
es: <b>Notificaciones</b>

en: OSD
es: Notificaciones

en: Volume Up
es: Subir volumen

en: Volume Down
es: Bajar volumen

en: Mute
es: Silenciar

en: GTK+ Popup Window
es: Ventana emergente (GTK+)

en: libnotify
es: Libnotify
