volumeicon 0.5.1 - en to sr translation catalogue (20 entries)

en: Preferences
sr: Поставке

en: Channel
sr: Канал

en: Icon Theme
sr: Тема икона

en: External mixer
sr: Екстерни миксер

en: Volume adjustment
sr: Подешавање гласноће

en: <b>Status Icon</b>
sr: <b>Икона стања</b>

en: Mute Volume
sr: Пригуши звук

en: Show Slider
sr: Прикажи клизач

en: <b>Left Mouse Button Action</b>
sr: <b>Леви клик миша</b>

en: Open Mixer
sr: Отвори миксер

en: <b>Middle Mouse Button Action</b>
sr: <b>Средњи клик миша</b>

en: Use Horizontal Slider
sr: Користи хоризонтални клизач

en: Show Sound Level
sr: Прикажи ниво гласноће

en: Use Transparent Background (requires compositor)
sr: Користи провидну позадину (потребан је композитор)

en: <b>Layout Preferences</b>
sr: <b>Поставке изгледа</b>

en: <b>Hotkeys</b>
sr: <b>Пречице</b>

en: Volume Up
sr: Појачај

en: Volume Down
sr: Стишај

en: Mute
sr: Пригуши звук

en: Alternate name to use for config file, default is volumeicon
sr: Алтернативно име за конфигурациони фајл, стандардно је volumeicon
