vorbis-tools 0.99.1.3.1 - en to hr translation catalogue (34 entries)

en: Name
hr: Ime

en: Description
hr: Opis

en: Type
hr: Tip

en: Default
hr: Uobičajeno

en: none
hr: ništa

en: string
hr: niz znakova

en: double
hr: dvostruki

en: other
hr: drugi

en: (none)
hr: (nijedan)

en: Success
hr: Uspjeh

en: Key not found
hr: Ključ nije pronađen

en: No key
hr: Nema ključa

en: Bad value
hr: Neispravna vrijednost

en: Bad type in options list
hr: Neispravni tip u popisu opcija

en: Unknown error
hr: Nepoznata greška

en: Available options:
hr: Raspoložive opcije:

en: Author:   %s
hr: Autor:   %s

en: Cannot open %s.
hr: Ne mogu otvoriti %s.

en: Playing: %s
hr: Reproduciram: %s

en: Done.
hr: Gotovo.

en: Encoded by: %s
hr: Enkodirao: %s

en: File: %s
hr: Datoteka: %s

en: Time: %s
hr: Vrijeme: %s

en: %s: option `%s' is ambiguous
hr: %s: opcija `%s' je nejednoznačna

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
hr: %s: opcija `--%s' ne dopušta argument

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
hr: %s: opcija `%c%s' ne dopušta argument

en: %s: option `%s' requires an argument
hr: %s: opcija `%s' zahtijeva argument

en: %s: unrecognized option `--%s'
hr: %s: neprepoznata opcija `--%s'

en: %s: unrecognized option `%c%s'
hr: %s: neprepoznata opcija `%c%s'

en: %s: illegal option -- %c
hr: %s: nedozvoljena opcija -- %c

en: %s: invalid option -- %c
hr: %s: nedozvoljena opcija -- %c

en: %s: option requires an argument -- %c
hr: %s: opcija zahtijeva argument -- %c

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
hr: %s: opcija `-W %s' je nejednoznačna

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
hr: %s: opcija `-W %s' ne dopušta argument
