vsftpd 2.3.4-1 - en to cs translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the vsftpd FTP daemon:
cs: Vyhrazený systémový účet, pod kterým bude běžet FTP démon vsftpd:

note: Type: string Description
en: The FTP server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
cs: Pokud by byl FTP server spuštěn se superuživatelskými oprávněními, mohlo by dojít ke kompromitaci zabezpečení systému. Proto musí FTP server pro svoji činnost používat vyhrazený neprivilegovaný účet.

note: Type: string Description
en: Please choose that account's username.
cs: Zvolte prosím název totoho účtu.

note: Type: string Description
en: FTP root directory:
cs: Kořenový adresář FTP:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used as root for the FTP server.
cs: Zadejte prosím adresář, ve kterém bude umístěn kořen FTP serveru:
