vsftpd 2.3.4-1 - en to de translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the vsftpd FTP daemon:
de: Eigenes Systemkonto für den vsftpd FTP-Daemon:

note: Type: string Description
en: The FTP server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
de: Der FTP-Server muss ein eigenes Konto für den Betrieb verwenden, um die Sicherheit des Systems nicht durch das Betreiben mit Superuser-Rechten zu kompromittieren.

note: Type: string Description
en: Please choose that account's username.
de: Bitte wählen Sie den Benutzernamen dieses Kontos.

note: Type: string Description
en: FTP root directory:
de: FTP-Wurzelverzeichnis:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used as root for the FTP server.
de: Bitte geben Sie das Verzeichnis an, welches als Wurzelverzeichnis für den FTP-Server verwendet werden soll.
