vsftpd 2.3.4-1 - en to it translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the vsftpd FTP daemon:
it: Account di sistema dedicato per il demone FTP di vsftpd:

note: Type: string Description
en: The FTP server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
it: Il server FTP deve utilizzare un account dedicato per eseguire le proprie operazioni, in modo che la sicurezza del sistema non rischi di essere compromessa eseguendolo con privilegi di superutente.

note: Type: string Description
en: Please choose that account's username.
it: Scegliere il nome utente di tale account.

note: Type: string Description
en: FTP root directory:
it: Directory radice FTP:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used as root for the FTP server.
it: Specificare la directory che verrà utilizzata come radice per il server FTP.
