vsftpd 2.3.4-1 - en to ru translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the vsftpd FTP daemon:
ru: Специально выделенная системная учётная запись для FTP службы vsftpd:

note: Type: string Description
en: The FTP server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
ru: Для улучшения безопасности системы FTP сервер должен использовать специально выделенную учётную запись, а не запускаться с правами суперпользователя.

note: Type: string Description
en: Please choose that account's username.
ru: Укажите имя такой учётной записи.

note: Type: string Description
en: FTP root directory:
ru: Корневой каталог FTP:

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used as root for the FTP server.
ru: Укажите каталог, который будет использован в качестве корневого каталога FTP сервера.
