vsftpd 2.3.4-1 - en to fr translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Dedicated system account for the vsftpd FTP daemon:
fr: Identifiant dédié pour le démon FTP vsftpd :

note: Type: string Description
en: The FTP server must use a dedicated account for its operation so that the system's security is not compromised by running it with superuser privileges.
fr: Le serveur FTP doit être exécuté avec un identifiant spécifique, différent du superutilisateur, afin de ne pas compromettre la sécurité du système.

note: Type: string Description
en: Please choose that account's username.
fr: Veuillez choisir cet identifiant.

note: Type: string Description
en: FTP root directory:
fr: Répertoire racine FTP :

note: Type: string Description
en: Please specify the directory that will be used as root for the FTP server.
fr: Veuillez choisir le répertoire racine qui sera utilisé par le serveur FTP.
