vte.master - en to be translation catalogue (9 entries)

en: WARNING
be: ПАПЯРЭДЖАННЕ

en: GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
be: GnuTLS не ўключаны; даныя будуць запісаны на дыск незашыфраванымі!

en: Failed to set pipe nonblocking: %s
be: Не ўдалося наладзіць канал без блакіравання: %s

en: poll error: %s
be: памылка апытання: %s

en: Operation timed out
be: Скончыўся тэрмін чакання аперацыі

en: Operation was cancelled
be: Аперацыя скасавана

en: Failed to read from child pipe (%s)
be: Не ўдалося прачытаць даныя з канала нашчадка (%s)

en: Failed to change to directory “%s”: %s
be: Не ўдалося змяніць на каталог «%s»: %s

en: Failed to execute child process “%s”:
be: Не ўдалося выканаць працэс-нашчадак «%s»:
