vte.HEAD.he - en to he translation catalogue (9 entries)

en: WARNING
he: אזהרה

en: GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
he: ‫GnuTLS אינו זמין, הנתונים ייכתבו לכונן ללא הצפנה!

en: Failed to set pipe nonblocking: %s
he: הגדרת הצינורית כך שלא תחסום נכשלה: %s

en: poll error: %s
he: שגיאת תשאול: %s

en: Operation timed out
he: הזמן שהוקצב לפעולה הסתיים

en: Operation was cancelled
he: הפעולה בוטלה

en: Failed to read from child pipe (%s)
he: הקריאה מצינורית הצאצא (%s) נכשלה

en: Failed to change to directory “%s”: %s
he: מעבר לתיקייה אחרת „%s” נכשל: %s

en: Failed to execute child process “%s”:
he: הפעלת התהליך הצאצא „%s” נכשלה:
