vte.HEAD.ml - en to ml translation catalogue (5 entries)

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
ml: ചൈള്‍ഡില്‍ നിന്നും വായിക്കുന്നതില്‍ പിശകു്: %s.

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
ml: ചൈള്‍ഡിനു് ഡേറ്റാ മാറ്റുന്നതില്‍ പിഴവു് (%s), ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു.

en: WARNING
ml: മുന്നറിയിപ്പ്

en: GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
ml: GnuTLS സജ്ജമല്ല; ഡിസ്കിലോട്ട് ഡാറ്റ എന്‍ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാതെ എഴുതും!

en: Unable to convert characters from %s to %s.
ml: %s-ല്‍ നിന്നും %s-ലേക്ക് അക്ഷരങ്ങളെ മാറ്റാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.
