vte.HEAD.ne - en to ne translation catalogue (9 entries)

en: WARNING
ne: चेतावनी

en: GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
ne: GnuTLS सक्षम पारिएको छैन; गुप्तिकरण नगरिएको डिस्कमा डाटा लेखिनेछ!

en: Failed to set pipe nonblocking: %s
ne: पाइप अवरोध बिहिन सेट गर्न असफल भयो: %s

en: poll error: %s
ne: सर्वेक्षण त्रुटि: %s

en: Operation timed out
ne: सञ्चालन समय समाप्त भयो

en: Operation was cancelled
ne: सञ्चालन रद्द भएको छ

en: Failed to read from child pipe (%s)
ne: शाखा प्रक्रिया (%s)बाट पढ्न असफल

en: Failed to change to directory “%s”: %s
ne: निर्देशिका "%s" मा परिवर्तन गर्न असफल भयो: %s

en: Failed to execute child process “%s”:
ne: शाखा प्रक्रिया "%s" कार्यान्वयन गर्न असफल भयो:
