vte - en to sr translation catalogue (5 entries)

en: Unable to convert characters from %s to %s.
sr: Ne mogu da prebacim znakove iz „%s“ u „%s“.

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
sr: Greška pri čitanju potprocesa: %s.

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
sr: Greška (%s) pri promeni podataka za potproces — obustavljam.

en: WARNING
sr: UPOZORENJE

en: GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
sr: GNUTLS nije uključen; podaci će biti zapisani na disk nešifrovani!
