lv - en to lv translation catalogue (9 entries)

en: WARNING
lv: BRĪDINĀJUMS

en: GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
lv: GnuTLS nav ieslēgti; dati diskā tiks ierakstīti nešifrēti!

en: Failed to set pipe nonblocking: %s
lv: Neizdevās iestatīt programmkanālu kā nebloķējošu: %s

en: poll error: %s
lv: vaicāšanas kļūda: %s

en: Operation timed out
lv: Darbībai iestājās noildze

en: Operation was cancelled
lv: Darbība tika atcelta

en: Failed to read from child pipe (%s)
lv: Nevarēja nolasīt no bērna programkanāla (%s)

en: Failed to change to directory “%s”: %s
lv: Nevarēja pāriet uz direktoriju “%s” — %s

en: Failed to execute child process “%s”:
lv: Nevarēja izpildīt bērnprocesu “%s”:
