vte.HEAD - en to mn translation catalogue (14 entries)

en: Unable to convert characters from %s to %s.
mn: Тэмдэгт %s -с %s рүү хөрвөх боломжгүй.

en: Attempt to set invalid NRC map '%c'.
mn: Хүчингүй '%c' NRC зургийг тогтоохыг оролдох.

note: Application signalled an "identified coding system" we haven't heard of.  See ECMA-35 for gory details.
en: Unrecognized identified coding system.
mn: Танигдахгүй ялгах кодчилолын систем

en: Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
mn: Хүчингүй '%c' wide NRC зургийг тогтоохыг оролдох.

note: Give the user some clue as to why session logging is not * going to work (assuming we can open a pty using some other * method).
en: can not run %s
mn: %s ажиллаж чадахгүй байна

en: Duplicate (%s/%s)!
mn: Давхардал (%s/%s)!

note: Bail back to normal mode.
en: Could not open console.
mn: Консолыг нээж чадсангүй.

en: Could not parse the geometry spec passed to --geometry
mn: --geometry параметрээр өгөгдсөн хэмжээг задлан шинжлэх боломжгүй байна

en: Error compiling regular expression "%s".
mn: »%s« энгийн илэрхийлэлийг хөрвүүлж байхад алдаа.

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
mn: Хүүг уншихад алдаа: %s.

en: Unable to send data to child, invalid charset convertor
mn: Хүчингүй тэмдэгт кодчлолын хөрвүүлэгчийн улмаас хүү рүү өгөгдлийг илгээх боломжгүй

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
mn: Хүүгийн өгөгдлийн хөрвүүлэлтэнд алдаа (%s) гарч тасарлаа.

en: Error reading PTY size, using defaults: %s.
mn: PTY-хэмжээ уншихад алдаа, стандартыг хэрэглэх: %s.

note: Aaargh.  We're screwed.
en: _vte_conv_open() failed setting word characters
mn: _vte_conv_open() үгийн тэмдэгтүүдийг тогтоож чадсангүй
