vte vte-0-38 - en to gd translation catalogue (5 entries)

en: Unable to convert characters from %s to %s.
gd: Cha ghabh na caractaran iompachadh o %s gu %s.

note: Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
en: Error reading from child: %s.
gd: Mearachd le leughadh o chlann: %s.

en: Error (%s) converting data for child, dropping.
gd: Mearachd (%s) ag iompachadh an dàta airson na cloinne, ’ga leigeil seachad.

en: WARNING
gd: RABHADH

en: GNUTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!
gd: Chan eil GNUTLS an comas; thèid an dàta a sgrìobhadh dhan diosg gun chrioptachadh!
