w3c-linkchecker 4.8-2 - en to es translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Host name for W3C LinkChecker service:
es: Nombre del equipo para el servicio W3C LinkChecker:

note: Type: string Description
en: Please specify the fully qualified domain name that the w3c-linkchecker service should be remotely accessible on, if any. By default it will only be available on localhost.
es: Si va a permitir el acceso al servicio w3c-linkchecker de forma remota a otros sistemas, debe indicar el nombre de dominio completamente cualificado donde éste estará accesible. Por omisión, el servicio sólo estará disopnible para su uso desde el propio sistema («localhost»).

note: Type: boolean Description
en: Allow private IP addresses?
es: ¿Desea permitir el acceso desde direcciones IP privadas?

note: Type: boolean Description
en: Please specify whether w3c-linkchecker should permit validation of websites on private networks. By default it will only permit public IP addresses.
es: Indique si debe permitirse que w3c-linkchecker valide sitios web ubicados redes privadas. Por omisión, sólo validará sitios que usen direcciones IP públicas.
