w3c-linkchecker - en to fr translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Host name for W3C LinkChecker service:
fr: Nom d'hôte pour le service W3C LinkChecker :

note: Type: string Description
en: Please specify the fully qualified domain name that the w3c-linkchecker service should be remotely accessible on, if any. By default it will only be available on localhost.
fr: Veuillez indiquer le nom de domaine pleinement qualifié où le service w3c-linkchecker sera accessible à distance si actif. Par défaut il sera seulement accessible en local.

note: Type: boolean Description
en: Allow private IP addresses?
fr: Autoriser les adresses IP privées ?

note: Type: boolean Description
en: Please specify whether w3c-linkchecker should permit validation of websites on private networks. By default it will only permit public IP addresses.
fr: Veuillez indiquer si w3c-linkchecker devra autoriser la validation de sites internet sur les réseaux privés. Par défaut il n'autorisera uniquement que les adresses IPs publiques.
