wacomtablet - en to eo translation catalogue (21 entries)

en: Maintainer
eo: Prizorganto

en: Developer
eo: Programisto

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ctrlModifierCheckBox)
en: Ctrl
eo: Ktrl

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shiftModifierCheckBox)
en: Shift
eo: majuskla (Shift)

note: i18n: Select an action which will be assigned to a tablet button. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (Wacom::ButtonActionDisplayWidget, actionNameLineEdit)
en: Please select an action.
eo: Bonvolu elekti agon.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown)
en: Down
eo: Malsupren

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveFromRotationList)
en: Remove
eo: Forpreni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddToRotationList)
en: Add
eo: Aldoni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp)
en: Up
eo: Supren

en: Profile name:
eo: Nomo de profilo:

[ctx: Name of the default profile that will be created if none exist.]
en: Default
eo: Defaŭlta

[ctx: Basic overview page for the tablet hardware]
en: General
eo: Ĝenerale

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabletGroupBox)
en: Tablet
eo: Tabulo

[ctx: What the user inputs now will be taken as the new shortcut]
en: Input
eo: Enigo

[ctx: No shortcut defined]
en: None
eo: Neniu

en: Internal Error
eo: Interna eraro

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, screenGroupBox)
en: Screen
eo: Ekrano

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroupBox)
en: Orientation
eo: Orientiĝo

[ctx: Name of the default profile that will be created if none exists.]
en: Default
eo: Defaŭlta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, refreshButton)
en: Refresh
eo: Refreŝigi

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, HWButtonDialog)
en: Dialog
eo: Dialogo
